1. There's no urgency.

Cậu không có sự gấp gáp.

2. Hence the urgency.

Nên mới gấp gáp như thế.

3. How would you describe urgency?

Xin miêu tả sự khẩn trương.

4. Keep a Sense of Urgency!

Hãy giữ tinh thần khẩn trương!

5. A new sense of urgency.

Một cảm giác mới về sự cấp bách.

6. Not only did Jesus speak about urgency but he also backed up the realism of his words by working with urgency.

Không những Giê-su nói đến sự cấp bách mà ngài còn khẩn cấp làm việc thích hợp với lời nói thiết thực của ngài.

7. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

8. Why should we have a sense of urgency?

Tại sao chúng ta cần có tinh thần khẩn trương?

9. Indeed, it is a time of urgency.

Thật vậy, mùa gặt là thời kỳ khẩn trương.

10. Why do Jehovah’s Witnesses preach with urgency?

Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va rao giảng một cách cấp bách?

11. Our lives are lives of perpetual urgency.

Cuộc đời chúng tôi chứa đựng việc gấp rút liên miên.

12. • How can we heighten our sense of urgency?

• Làm thế nào chúng ta giữ tinh thần khẩn trương cao độ?

13. 15 min: Prepare Well to Preach With Urgency.

15 phút: Chuẩn bị tốt để rao giảng với tinh thần cấp bách.

14. Why should we strengthen our sense of urgency?

Tại sao chúng ta nên giữ tinh thần khẩn trương cao độ?

15. What is missing is a sense of urgency.

Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

16. 8 Having a sense of urgency also involves setting priorities.

8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.

17. I'm assuming the urgency is from that Russian artillery?

Tôi cho rằng ngài cần gấp... là vì đoàn pháo binh của Nga đúng không?

18. The apostle Paul had the right attitude of urgency.

Sứ đồ Phao-lô có được thái độ đúng về sự khẩn cấp.

19. Does that not underscore the urgency of our times?

Chẳng lẽ điều này không nhấn mạnh tính cách cấp bách của thời chúng ta hay sao?

20. How to Cultivate a Sense of Urgency About Preaching

Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?

21. What urgency exists in the field ministry, and why?

Thánh chức đang trong giai đoạn khẩn cấp nào, và tại sao?

22. The spiritual harvest requires the same sense of urgency.

Mùa gặt thiêng liêng cũng đòi hỏi tinh thần khẩn trương.

23. 2 God’s prophets attached a sense of urgency to Jehovah’s day.

2 Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời đã cho thấy một tình thế cấp bách liên quan đến ngày của Đức Giê-hô-va.

24. (b) How might Satan deceive us regarding the matter of urgency?

(b) Liên quan đến tinh thần cấp bách, Sa-tan có thể lừa dối chúng ta như thế nào?

25. 15 min: “How to Cultivate a Sense of Urgency About Preaching.”

15 phút: “Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?”.

26. I feel a great sense of urgency in addressing you.

Tôi có một cảm giác cấp bách để ngỏ lời cùng các em.

27. Why might some tend to lose the sense of urgency?

Tại sao một số người có thể mất tinh thần khẩn trương?

28. How did Jesus illustrate the urgency of the preaching work?

Chúa Giê-su minh họa thế nào về tính cấp bách của công việc rao giảng?

29. What has led some to lose their sense of urgency?

Điều gì đã khiến một số tín đồ mất tinh thần cấp bách?

30. Ask yourself: ‘Do I sense the urgency of the times?

Hãy tự hỏi: ‘Tôi có thấy thì giờ cấp bách không?

31. It was his temporary lack of urgency that was the problem.

Vấn đề ở đây là ông nhất thời mất sự khẩn cấp.

32. Why should we offer Bible studies with a sense of urgency?

Tại sao chúng ta nên mời người ta học hỏi Kinh Thánh với tinh thần khẩn trương?

33. 20 min: “Presenting the Good News With a Sense of Urgency.”

20 phút: Trình bày tin mừng—Giới thiệu sách Sống đời đời một cách hữu hiệu (đoạn 1-5).

34. As never before, we need to strengthen our sense of urgency.

Hơn bao giờ hết, chúng ta cần giữ tinh thần khẩn trương cao độ.

35. At the same time, the lack of urgency in the House is inexcusable.

Hơn nữa việc truất bỏ đặc quyền miễn tố của Hạ viện cũng không hợp pháp.

36. He has made his Witnesses fully aware of the urgency of the situation.

Ngài khiến Nhân Chứng của Ngài nhận thức rõ sự khẩn trương của tình thế.

37. How does preaching with urgency help us to keep on the watch?

Làm sao việc rao giảng cách cấp bách giúp chúng ta tỉnh thức?

38. Canadian National Railways was born out of both wartime and domestic urgency.

Công ty đường sắt quốc gia Canada được ra đời do thời chiến và do tình trạng khẩn thiết quốc nội.

39. It is to have a genuine sense of urgency deep in our hearts.

Đó là phải có tinh thần cấp bách chân chính tận đáy lòng chúng ta.

40. There is a matter of great urgency which I must discuss with you

Có một việc cấp bách tôi phải thảo luận với ngài.

41. How has a sense of urgency moved many Christians to change their lifestyle?

Tinh thần cấp bách đã thúc đẩy nhiều tín đồ thực hiện thay đổi gì trong đời sống?

42. As a result, some may become discouraged and lose their sense of urgency.

Một số người do đó có thể trở nên nản chí và mất tinh thần khẩn trương.

43. Let us have a sense of urgency and a spirit of self-sacrifice.

Chúng ta hãy có ý thức cấp bách và tinh thần hy sinh.

44. It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment .

Thật tai hại nếu đất nước này không xem thời điểm này là một thời điểm cấp bách .

45. How are servants of Jehovah demonstrating that they recognize the urgency of the times?

Tôi tớ Đức Giê-hô-va đang cho thấy họ ý thức về tính cấp bách của thời kỳ này như thế nào?

46. It was his activity in the Christian ministry, considering the urgency of this work.

Đó là sinh hoạt trong thánh chức của tín đồ đấng Christ khi xét đến sự cấp bách của công việc này.

47. The designer intended the brushstroke to imply human creativity, and the red to convey urgency.

Nhà thiết kế có ý định sử dụng nét bút lông để ngụ ý sự sáng tạo của con người, và màu đỏ biểu hiện sự cấp bách.

48. Today, there is greater urgency than ever before to move ahead with the preaching work.

Ngày nay, việc tiến hành công việc rao giảng cấp bách hơn bao giờ hết.

49. 7. (a) What examination helped our brothers to see the urgency of the preaching work?

7. (a) Nhờ xem xét điều gì mà các anh dẫn đầu hiểu tính cấp bách của công việc rao giảng?

50. In what ways did Jesus reflect a sense of urgency in connection with the ministry?

Chúa Giê-su thể hiện tinh thần khẩn trương trong thánh chức bằng cách nào?

51. Yes, we have been safeguarded, protected by our Christian sense of urgency. —Matthew 10:16.

Đúng vậy, nhờ có tinh thần cấp bách của tín đồ đấng Christ, chúng ta đã được gìn giữ, che chở (Ma-thi-ơ 10:16).

52. Another symptom of spiritual weakness is loss of the sense of urgency in our spiritual warfare.

Một triệu chứng khác của sự yếu kém thiêng liêng là việc mất đi ý thức cấp bách trong cuộc chiến thiêng liêng của chúng ta.

53. Therefore the call sounds forth with ever greater urgency: “Make the place of your tent more spacious.

Vì thế lời kêu gọi vang ra còn cấp bách hơn: “Hãy mở rộng nơi trại ngươi, giương màn chỗ ngươi ở.

54. But I have never felt such a sense of urgency as I do with this particular project.

Nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy khẩn cấp như khi làm việc với dự án này.

55. 4 The urgency of our times makes it even more important that we maintain a simple eye.

4 Vì chúng ta sống trong thời kỳ cấp bách, nên việc giữ mắt sáng sủa là quan trọng.

56. 7 What will help us to resist such negative thinking and thereby maintain a sense of urgency?

7 Điều gì sẽ giúp chúng ta tránh bị nhiễm thái độ hoài nghi đó và giữ tinh thần khẩn trương?

57. To impress upon his disciples the degree of urgency, Jesus added: “Already the reaper is receiving wages.”

Để nhấn mạnh mức độ cấp bách, Chúa Giê-su nói thêm: “Thợ gặt đang nhận tiền công”.

58. (Joel 2:1, 2) There is a real sense of urgency attached to the great day of Jehovah.

Ngày lớn của Đức Giê-hô-va có một dấu hiệu cấp bách.

59. The angelic proclamation teaches us that we should declare the good news of the established Kingdom of God with urgency.

Lời rao báo của thiên sứ cho thấy chúng ta phải cấp bách công bố tin mừng về Nước Trời.

60. Without delay, Jesus used the newly appointed faithful slave to help our brothers see the urgency of the preaching work.

Không chần chừ, Chúa Giê-su dùng đầy tớ trung tín vừa được bổ nhiệm để giúp anh em nhận ra tính cấp bách của công việc rao giảng.

61. There is an urgency about these questions, especially when it is difficult to get the basic necessities of life.

Các câu hỏi này cần được cấp bách giải đáp, đặc biệt khi khó khăn kiếm được nhu cầu cần yếu để sống.

62. Yes, Christ Jesus knew that a spirit of urgency was needed to accomplish Jehovah’s will according to God’s purpose.

Đúng thế, Giê-su Christ biết rằng tinh thần cấp bách là điều cần thiết đặng chu toàn ý muốn của Đức Giê-hô-va tùy theo ý định của Ngài.

63. I recently read a text which expresses the urgency of not leaving for tomorrow what you can do today.

Tôi mới vừa đọc một bài viết nói về sự khẩn cấp của việc không hoãn lại cho đến ngày mai việc mà mình có thể làm hôm nay.

64. 24:14) However, in view of the urgency of our times, it seems wise to make further adjustments to Awake!

(Mat 24:14) Tuy nhiên, vì tính khẩn cấp của thời kỳ chúng ta, việc tạp chí Tỉnh Thức! được điều chỉnh thêm dường như là quyết định khôn ngoan.

65. As watchful Christians realizing the urgency of the times, we do not just fold our arms and wait for deliverance.

Với tư cách là tín đồ đấng Christ cảnh giác, hiểu được tầm quan trọng của thời thế, chúng ta không thể chỉ khoanh tay và ung dung chờ được giải cứu.

66. If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?

Nếu bạn đồng ý với phân tích thực tế, nhưng lại không hiểu được tính cấp bách của vấn đề, nó sẽ đưa bạn tới đâu?

67. How does the opening salvo of the great tribulation come, and what urgency is emphasized at Revelation 18:4, 5?

Cơn hoạn nạn lớn bắt đầu như thế nào, và Khải-huyền 18:4, 5 nhấn mạnh sự khẩn cấp gì?

68. How might our prayers and our actions show that we grasp the urgency of the ministry? —Matthew 9:35-38.

Làm thế nào lời cầu nguyện và hành động của chúng ta cho thấy mình ý thức tính cấp bách của thánh chức?—Ma-thi-ơ 9:35-38.

69. Already in low-priority planning for considerable time, Operation Weserübung found a new sense of urgency after the Altmark Incident.

Sau một thời gian dài không được coi trọng, chiến dịch Weserübung đã bắt đầu có một ý nghĩa rất cấp bách kể từ sau sự kiện Altmark.

70. 22 With all the present-day distractions and tests of faith, we could lose sight of the urgency of our times.

22 Thời nay, vì những sự phân tâm và thử thách về đức tin, chúng ta có thể quên rằng đây là thời kỳ cấp bách.

71. Stressing the urgency of their preaching work, Jesus told his followers: “The harvest, indeed, is great, but the workers are few.

Để nhấn mạnh sự cấp bách của công việc rao giảng, Chúa Giê-su nói với môn đồ: “Mùa gặt thì trúng, song con gặt thì ít.

72. 12 If we are to maintain our sense of urgency, we need to fight the urge to enjoy more of what life offers.

12 Để giữ tinh thần cấp bách, chúng ta cần kháng cự ham muốn hưởng thụ những gì thế gian cung hiến.

73. Due to the urgency of the situation, Alden sailed without her captain, Lieutenant Commander Stanley M. Haight, and several officers and men.

Do hoàn cảnh khẩn cấp, Alden nhổ neo mà không có Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân Stanley M. Haight, cùng nhiều sĩ quan và thủy thủ.

74. If they had not had a sense of urgency, how many of us would have heard the Kingdom message? —Read Psalm 119:60.

Nếu họ không có tinh thần cấp bách thì bao nhiêu người trong chúng ta được nghe thông điệp Nước Trời?—Đọc Thi-thiên 119:60.

75. Sad to say, occasionally some Christians lose their sense of urgency and come to believe that by serving God they are missing out on something good.

Điều đáng buồn là thỉnh thoảng một số tín đồ Đấng Christ mất tinh thần khẩn trương và bắt đầu tin rằng việc phụng sự Đức Chúa Trời khiến họ mất cơ hội hưởng thụ điều gì đó.

76. Revelation 18:2, 4, 5, with its appeal to get out of sin-laden “Babylon the Great,” ought to be read with a tone of urgency.

Khải-huyền 18:2, 4, 5 với lời kêu gọi ra khỏi “Ba-by-lôn lớn” đầy tội lỗi, phải được đọc bằng giọng khẩn trương.

77. With urgency, they proclaim publicly and from house to house that God’s Kingdom of righteousness and peace is about to take over earth’s affairs.

Với tinh thần cấp bách, họ rao truyền giữa công chúng cũng như từ nhà này sang nhà kia rằng Nước công bình và thanh bình của Đức Chúa Trời sắp sửa nắm quyền kiểm soát các công việc trên đất.

78. And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there.

Và cũng có một chiến dịch ở Australia liên quan đến các quảng cáo trên TV, Internet và đài phát thanh nhằm tăng hiểu biết về tính cấp bách cho người dân.

79. ( Man ) At quite a wild end of the scale can be standing sex, which can have a desperate " must-have-you-now " urgency to it.

Tư thế đứng là man dại nhất, đưa đến cảm giác bức thiết tuyệt vọng " Phải-làm-bây-giờ " rất khẩn cấp.

80. (Psalm 24:3, 4) If for some reason we are no longer ‘innocent in our hands and clean in heart,’ we must act with urgency.

Nếu vì một lý do nào đó chúng ta không còn “có tay trong-sạch và lòng thanh-khiết”, chúng ta cần phải cấp bách hành động.